بوكيمون(1997)

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Ikue Otani

Pikachu (voice)

Daiki Yamashita

Gou (voice)

Kenyu Horiuchi

Narrator (voice)

Eric Stuart

Brock / James / Squirtle / Scythe / others (voice)

Rachael Lillis

Misty / Jessie / Jigglypuff / various (voice)

Veronica Taylor

Ash Ketchum / Delia Ketchum / May / additional voices (voice)

James Carter Cathcart

Gary Oak / James / Meowth / Professor Samuel Oak (voice)

Michele Knotz

May / Misty / Jessie / Nurse Joy / others (voice)

Amy Birnbaum

DJ Mary, Max, Additional voices (voice)

Noriaki Kanze

Hoshigarisu (voice)

Ted Lewis

James / Giovanni / Tracey Sketchit / Gengar / additional voices (voice)

Bill Rogers

Brock / Drew / Ghetsis / Scott / Magikarp salesman / Dome Ace Tucker / Additional voices (voice)

Maddie Blaustein

Meowth / additional voices (voice)

Sarah Natochenny

Ash Ketchum / Delia Ketchum / Various other characters and Pokémon (voice)

Emily Bauer

Dawn / Officer Jenny / Cynthia / Ambipom / Matori / others (voice)

Jason Griffith

Brawly / Cilan / Looker / Timmy Grimm / Tate / Marcus / Additional voices (voice)

Zeno Robinson

Goh (voice)