Vacaciones de verano de picachu(1998)

Ikue Otani

Pikachu / Tosakinto (voice)

Satomi Korogi

Togepy (voice)

Rikako Aikawa

Zenigame / Koduck / Rokon (voice)

Megumi Hayashibara

Fushigidane / Pigeon (voice)

Shin-ichiro Miki

Lizardon / Hitodeman / Isitsubute / Zubat (voice)

Kouichi Sakaguchi

Arbok (voice)

Naoki Tatsuta

Bulu (voice)

Urara Takano

Raichu (voice)

Mika Kanai

Maril / Purin (voice)

Chiyako Shibahara

Karakara (voice)

Rica Matsumoto

Satoshi (voice)

Mayumi Izuka

Kasumi (voice)

Yuji Ueda

Takeshi (voice)

Aiko Sato

Narrator (voice)

Tomoe Hanba

Lucky (voice) (uncredited)

Inuko Inuyama

Nyarth (voice) (uncredited)

Unsho Ishizuka

Iwark / Matadogas / Koiking (voice) (uncredited)

Hiroshi Otake

Okorizaru (voice) (uncredited)