Direction : Sud(1994)

Direction : Sud est une série policière mettant en scène Benton Fraser, un agent de la police montée canadienne qui s'installe à Chicago pour élucider le meurtre de son père. Déterminé à retrouver le coupable, Fraser se plonge dans les mondes criminels américains tout en naviguant entre ses origines canadiennes et la culture urbaine de la ville. La série mêle enquêtes policières, humour décalé et drames personnels, suivant les aventures de ce policier hors du commun qui doit adapter ses méthodes traditionnelles aux réalités de la criminalité urbaine. Avec son charme singulier et sa rigueur morale, Fraser devient une figure attachante du paysage télévisé, oscillant entre respect de la loi et quête de vengeance personnelle dans un environnement souvent hostile à ses valeurs.