Mission casse-cou(1985)

Mission casse-cou est une série policière britannique mêlant action et comédie. Le lieutenant James Dempsey, flic impulsif de New York, fuit la corruption de sa hiérarchie après la mort de son coéquipier lors d'une opération contre des trafiquants de drogue. Il s'exile en Angleterre et intègre une unité spéciale de la police britannique, où il est assigné à travailler avec Harriet Makepeace, une inspectrice aristocratique et hautaine. Le choc des cultures entre le flic américain sans détour et la policière britannique guindée crée une tension explosive. Leurs méthodes radicalement opposées et leur personnalité incompatible génèrent des frictions constantes, tandis qu'ils doivent apprendre à collaborer pour résoudre des enquêtes criminelles. Cette alliance improbable entre deux mondes policiers distincts forme le cœur de la série.