Homeru Otoko ni Shiritai On'na(2023)

Homeru Otoko ni Shiritai On'na is a romantic comedy series about Masuda Suzu, a health food researcher with a keen eye for detail who prefers the world of manga and anime to real romance. Her detachment shatters when charming newcomer Katori Shun moves in nearby. Despite his natural charisma and winning smile, Suzu notices something odd: he can't seem to move past a rejected confession to someone named Itsuka. Intrigued, she decides to study him like a research project, moving in under the same roof to uncover his true self. As Suzu observes Katori up close, her clinical interest transforms into something far more complicated, forcing her to confront feelings she never expected to have.