Night Tail(2023)

Night Tail is a Japanese anime series following Oru and Asahi, two friends who operate a quiet coffee shop by day. Their peaceful routine masks a secret nocturnal mission: they're nightmare exterminators who venture into people's dreams to eliminate supernatural threats. When clients fall asleep, the sisters transform into magical girls to battle the nightmares plaguing their minds. The series blends comedy, fantasy, and adult-oriented humor as the pair navigate increasingly bizarre and sensual dreamscapes. Their night job becomes far more complicated when intimate dreams surface, forcing them to balance their mission with the embarrassing fantasies they're sworn to keep confidential. Alongside assistants Shiro and Kohei, Oru and Asahi discover that exterminating nightmares is far stranger—and steamier—than they bargained for.