Jimi ni Sugoi! Kôetsu Girl Kôno Etsuko... ga Inai Suiyôbi(2016)

Jimi ni Sugoi! Kôetsu Girl Kôno Etsuko... ga Inai Suiyôbi is a Japanese series about two proofreaders, Yoneoka and Fujiiwa, who work in a quiet office department. When their colleague Etsuko takes annual leave, the pair finds themselves editing a novel whose content mysteriously manifests as vivid, real-life imagery in their minds. As they navigate the blurred line between fiction and reality, their routine proofreading work becomes anything but ordinary. The series blends workplace comedy with surreal, imaginative elements as the two characters grapple with the strange phenomenon unfolding around them during their colleague's absence.